Monthly Archives: June 2016

不舍

55a3efda2a3bd

心里想着爱你,想要给你最好的一切。
手里却握着刀,上一次被别人捅的那把刀。
如果顺利的话,你会接过这把刀再去伤害别人。
可你跪下来吻了我的刀,说我这些脆弱的样子永远是你最不舍的。
我的刀羞愧的逃走了。

这才是我们想要的爱。

文/演

Cover From Jarosław John

I am always thinking about loving you, giving you the best of everything.
But I am holding a knife,
the knife that once was used by someone else to stab me.
If everything goes along, you’d take over the knife and hurt the next someone.

But you kneel down kissing my knife,
saying the last thing you would ever be willing to part with is my weakness and fragility.

My knife runs away in shame.

That’s the love we want.

 

 

translated by Jiayi

http://www.luoo.net/music/737

圆圈

从开始做毕业设计已经快两个月了,今天顶着炎炎夏日——可能是今年入夏以来的最高温:34度——终于有了一点成果:改进了一些参量,系统的仿真结果有了一点进步。之前A和我说他的毕业设计前两个月时都不知道在干嘛,我渐渐体会到了他所说的感觉。

最近的生活就是白天在办公室,朝九晚五,下班后在学校食堂吃饭,晚上去图书馆准备考试。虽然一个星期有几天会放松下,但是每当家、办公室、食堂、图书馆四点一线的时候,就会有一种充实的孤单感。自己独自一人身处异国他乡,有时觉得自己站在一个半径无限大圆的圆心处,半径外是其他人,比如那些金发碧眼,和我的语言、背景完全不同的德国人,他们离我那么遥远。我不懂他们在开心什么,或者忧愁什么。他们笑,他们喝酒,把这个圆圈无限扩大。而每当身旁成群的中国学生走过时,每当他们在食堂用中文聊天因为这个语言德国人不懂而可以听懂的我就坐在一旁时,又会觉得这个圆圈那么小,即使在十万八千里外的德国,还有这么多和我“同甘共苦”的人。虽然他们和那些德国人一样,之于我来说都是陌生人,但我感觉他们离我很近。我们既分享着同样的对异乡的新鲜和好奇感,也分享着同样的对学业、对生活的烦恼。

我被圆圈包围着。半径的大小不可以说它的大小取决于德国人或是中国人,如果必须要更好的分类,那只能无法用语言表达为:一类人,和另一类人。圆圈忽大忽小,就是我的生活。

ps,前几天在微博上看到这张图,第一个评论说得好:正因为有不一样的人世界才不会失衡。

IMG_0257 IMG_0258

田园爱人

今早看朋友圈。发现一个附了一张田园风格的图片加上几句归园田居式的描述的朋友圈。不禁想起大概8年前上高中,或者高中毕业时和longc的谈话。我说我喜欢乡下生活,最想去大山里去教书。他说他没那么“清高”,他必须要在城市里生活。

我的想法一直持续到2013年,跟我eex在一起的时候。我说我想去大山里教书,他说他也是。

而不知道什么时候起,我开始对当年longc的想法感同身受。今早看到那条朋友圈,我不再有对炊烟、鸡鸣、犬吠、爱人有任何文艺的想法。我要在大城市生活,那里有喧嚣围绕着我,有无数的Möglichkeiten,有进也可以有退。

我也可以说,我没有爱人,所以不需要田园。

雷雨

一场突如其来的雷雨让我想起北京的夏天——雷雨,西瓜和电视。

还有所有过去的,在北京和马赛的老故事。