研究图书著编审校手册

就是这本书了,出版社王姐借给我看的书。那个女人让我叫她王姐或者王老师,我觉得叫王姐显得比较上道儿,像混黑帮的(:D),就叫她王姐吧。不知道它经历了多少人之手,里面有各种涂抹和折页,所以所有者才在上面贴了“保持干净勿乱写乱画”吧。

以一个外行人来看这本书,实在是太有意思了。我随便摘录几条:

一些重要的提法要依中央的口径,如“1992年邓小平同志南方谈话”不要写为“邓小平南巡谈话”;“中共十一届三中全会”、“中共十七大”如果不涉及其他民主党派,可以写为“党的十一届三中全会”、“党的十七大”,但不要写为“中共党的十七大”;一般书稿尽可能不涉及政治方面的敏感事件、敏感人物,实在避不开时,可适当变通,如隐去敏感人物的姓名,代之以“当时的国务院领导同志”。

多个国家和地区名称连用时,应加写“国家和地区”。例如,“日本、韩国、菲律宾和中国大陆地区、中国台湾地区、中国香港地区都出现了……”,把中国降为与台湾、香港并列的地区是错误的,应改为“日本、韩国、菲律宾、中国、中国台湾地区、中国香港都出现了……”;如果论述国际金融市场时提及港、澳但不涉及国家问题,港、澳也可以不加“中国”或“地区”,如“纽约、东京、香港市场”;“台湾”与“大陆”是对应概念,“香港、澳门”与“内地”是对应概念,不得弄混。

注意政协与人大的区别。政协的成员称委员,他们向政协提交的书面意见建议叫“提案”。人大成员称代表,他们提出的意见叫“议案”。不要笼统地称“采访两会代表”、“代表提案”。

这只是冰山一角,属于“书稿内容关注点”部分的冰山一角。王姐跟我说还要看语言文字规范和校对符号用法。这一本150页的手册,比大部分小说什么的薄多了,但是看和理解起来都超级费劲,想必实操起来也不太容易吧。喟叹中:出一本书实在是太不容易了,一定要好好珍惜现在能看到的每一本书。决定以后看书,除了看作者译者,还要把编辑校对终审的名字也扫一遍,算作无声的尊敬罢。

3,085 thoughts on “研究图书著编审校手册

  1. Blog

    I think I will become a great follower.Just want to say your post is striking. The clarity in your post is simply striking and i can take for granted you are an expert on this subject.

    Reply
  2. neater pets feeder elevated dog bowls

    Hello there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.

    Reply
  3. reformas pisos zaragoza

    Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find so many useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

    Reply
  4. LGBTQ Resource Site

    Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information. You have done a wonderful job!

    Reply
  5. Pingback: madridbet

  6. Pingback: meritroyalbet

  7. Pingback: meritroyalbet

  8. Pingback: madridbet